イスラエルのツボ
イスラエルの片田舎から。こちらの日常をのんびりと綴ります。
イスラエルのツボへようこそ

free counters

プロフィール

きこりこ

  • Author:きこりこ
  • イスラエルの片田舎でのんびりと4児の母をしております。
    2009年夏、ガリラヤ地方で和風旅館を始めました。
    通訳や翻訳の仕事をすることもございます。

メールフォーム(何でもお気軽にどうぞ)

名前:
メール:
件名:
本文:

カレンダー(月別)

07 ≪│2017/08│≫ 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

最近の記事

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリー

最近のコメント

最近のトラックバック

マウスについてくる星

きこりこのオススメ

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

イスラエルで日本旅館
ご無沙汰しております。
ぺサハが終わった頃から少し体調を崩しました。また花粉症をこじらせて副鼻腔炎になりました。
薬を飲んで体調が回復したのに、なんだか忙しくて忙しくて、、、。

6月は学校や地域の終了パーティー、それに子供達の同級生のバットミツバが重なりあっという間に過ぎていきました。
7月も仕事や来客でばたばたとあっという間に半ばを過ぎてしまいましたが、申請してから10年以上、建設を始めてからほぼ2年がかりで取り掛かった念願の旅館がようやく完成いたしました。
16日に撮影がございまして、あとは宣伝にとりかかるのみとなりましたが一足先にお披露目いたします。

DSC_0112small.jpg

↓外から全体を見た様子

DSC_0261small.jpg

↓きこりこの巻き寿司を召し上がっていただきました。(お寿司がよく見えなくてホッ

DSCF2257small.jpg

↓おまけのセクシーショット

DSCF2334ssmall.jpg



ガリラヤにいらっしゃる際は是非お立ち寄りください。














スポンサーサイト

この記事に対するコメント

素敵~っ♪
噂は聞いておりましたが、こういう計画が隠されていたとは!!
楽しみですね。
【2009/07/19 05:21】 URL | maki_prune #- [ 編集]

おめでとう!
素敵な旅館が完成しましたね。v-10
おめでとうございます。
座布団とかめちゃめちゃ最高です!
ちなみに旅館の名前は何と?
これは温泉ですか?プールですか?
宣伝撮影もイスラエルのモデルさんだと、ガラッと雰囲気が・・・
かなりのセクシーショットでびっくりです。
遊びに行きたいでーす。
【2009/07/19 06:10】 URL | ともきー #- [ 編集]

wow!!
すごい~~~!!ホントに日本の旅館みたい。申請してから10年って!!大変な道のりだったんですね。完成おめでとうございます!!早速旦那に教えようっと。
【2009/07/19 06:49】 URL | nikki #- [ 編集]

おめでとうございます!
ほんとそのまんま、日本!
私も一度お邪魔したいですが、仕事場でも宣伝しますので、詳細を希望します!
それにしても長い道のりでしたね。イスラエルでは何事にも辛抱強くないと(もしくはケセラセラで流れにまかせるか!?)やってられませんねぇ。
旅館完成、おめでとうございます!
【2009/07/19 08:49】 URL | りた #- [ 編集]

maki_prune様
故郷への想いで、建ててしまったのは良いけど、、、忙しくなればなるほど、どんどん日本が遠ざかるということに途中から気づき始めました、、、。
【2009/07/19 10:39】 URL | きこりこ #- [ 編集]

nikki様
ホント?雰囲気出ていますでしょうか??
材料も日本から集めるためずいぶん長い道のりになってしまいました。
先にスウィート建設予定地の許可が降りましたが、実はあと4件分はまだ許可が降りておらずこれからもプロジェクトが続く予定です。
でもお客さん来るのかしら~(笑)
【2009/07/19 10:51】 URL | きこりこ #- [ 編集]

ともきー様
ありがとうございます。
ご主人にはいろいろと本当に協力していただき感謝しております。
ヘブライ語名ヤパン バ ガリル(ガリラヤの日本)だそうですが日本名ではガリラヤ旅館とか別荘ガリラヤとかもっと日本人にわかりやすい名前にしたいのですが何かいい案はございますか。
プールは小さいのが、温水(中)と冷水(外)であります。
ぜひぜひ遊びに来てください。、、、って旅館は日本で、イスラエルにこられるときは自宅に気軽に泊まって行ってくださいませ♪
【2009/07/19 10:56】 URL | きこりこ #- [ 編集]

りた様
宣伝よろしくお願いいたします!
スウィートなので高いですが、りた様のお知り合い、とおっしゃってくだされば、多少の値引きは可能です。HPができたら送らせていただきますね。
【2009/07/19 11:00】 URL | きこりこ #- [ 編集]


きこりこさん 大変御久しぶりです。
>申請してから10年・・・・
てっ! え~~~~っ! あそこに出来たのですか!!!
確か最後にお伺いした時(飲みすぎましたが 汗)
ワイワイ騒いだ「あの」状態だったはず・・・・・
きこりこさんや旦那さんから話は伺っていましたが・・・完成早っ!
雑誌でよく見かける国内観光地のハイクラス旅館の様でいい感じですね!
(モデルさんも興味が・・・失礼!)
それにそのほか4棟予定!!いやはや!
是非とも行く機会があれば拝見したく思います!
遅くなりましたが、完成オメデトウ御座います!!
エレツ
【2009/07/19 15:56】 URL | エレツ #- [ 編集]

これまた凄い旅館になりましたね・・・
あまりの凄さに驚きました・・・v-11
素敵な旅館と素敵なセクシーショットにセクシーショットにセクシーショット。(笑)
年明けはイスラエルに行って、そのお姉様方と御一緒させて頂きます。v-8
【2009/07/19 16:05】 URL | Bro.Ryu #- [ 編集]

omedeto
おめでとう!!!

アーリーいきたいv-221
【2009/07/19 23:29】 URL | ari #- [ 編集]

ええ~っ
きこりこさん
こんな案件もっていらしたのですか・・・・
すごい!!

建材や家具などそろえるの大変だったでしょう?

ただただびっくりです!!
【2009/07/20 08:54】 URL | マー #YG9ONXHE [ 編集]

エレツ様
あの飲んだり食べたり、わいわいした場所は4棟の建設予定地で、まだ建設許可が降りていません。今回建てた所は、自宅のすぐ前隣で、実はこちらの方は後から申請しましたのに先に建設許可が降りました。
旅館スタイル、と言っても何階もあるのではなくて平屋の1戸建てですので、早いと言えば早いかも知れませんが、日本の建設業者さんに言わせると、時間が掛かりすぎだそうでございます。
行く機会があれば、、、、って是非いらしてくださいませ。お待ちしております!
【2009/07/20 14:17】 URL | きこりこ #- [ 編集]

Bro.Ryu様
年明けに皆さんでいらっしゃるときはお部屋をとっておきますので、是非泊まっていってくださいね。
お姉様はご用意できないので、連れて来て下さいませ。
お酒とワインならたっぷりご用意させていただきます。
【2009/07/20 14:21】 URL | きこりこ #- [ 編集]

ari様
ありがとうございます。
もう夏休みではありませんか?
北にいらっしゃることがあったらどうぞ遊びにいらしてください。
【2009/07/20 14:23】 URL | きこりこ #- [ 編集]

マー様
以前日本でお会いしたとき、あの時は許可が降りてすぐくらいで、日本の建設業関係の方達にお会いしたり、旅館に置くものの調達も兼ねた帰国でした。
しかしながら、あれ以来忙しくて忙しくて、日本には行っておりません。
また行くときは連絡いたしますので、『おいしいものご案内』よろしくお願いいたしますねv-238
【2009/07/20 14:36】 URL | きこりこ #- [ 編集]

おお!
すごい、いい感じに撮れて、ますね!
また遊びに行きたいですv-16
【2009/07/20 17:22】 URL | 米粒 #SFo5/nok [ 編集]

びっくりしました!
こんな旅館を密かに建設していたんですか!
すごいですね!

素材にもこだわっているようでバッチグーですね!
是非遊びに行きたいです!
【2009/07/20 17:47】 URL | ryukan #- [ 編集]

米粒様
え~っと、米粒さん??
いつでも遊びにいらしてくださいませ。お待ちしております。
【2009/07/20 18:01】 URL | きこりこ #- [ 編集]

ryukan様
バッチグーでございますか。(笑)
『なんちゃって』にならないように、細部まで気をつけてコーディネートしたつもりです。
イスラエル人に日本の良さってわかってもらえるのかしらと、疑問が残りますが、だんだんお客様が入ってくだされば良いと思っております。
【2009/07/20 18:11】 URL | きこりこ #- [ 編集]

マザル・トヴ!
きこりこさん、日本旅館オープンおめでとうございます!
こんなすごい計画があったなんて…尊敬します。
満員御礼、商売繁盛しますように。

イスラエルを訪問の際はぜひ泊めて下さい。あ…もちろんお客としてきちんと宿泊料お支払いします。
ついでに、セクシーショットのお姉さんも紹介して…いえ、なんでもありません。カミさんには内緒にして下さい。。。

とにかく、おめでとうございます!

ぜひ、踊る会の掲示板でも宣伝して下さいね。

    イスラエルダンスを踊る会
    http://israeli-dance-tokyo.hp.infoseek.co.jp/
【2009/07/21 16:04】 URL | クジラ #xoejNlHw [ 編集]

クジラ様
ありがとうございます。
イスラエルにいらしたら、日本旅館よりイスラエル風がよいのではないでしょうか。義弟達がvilaスタイルの宿泊所を経営しているので是非そちらもご利用ください。
モデルさんを混ぜてたくさん写真を撮ったのですが、セクシーすぎて使えない写真がたくさんありました。よろしかったらお譲りします。(笑)なんて

やっと一区切りついてほっとしたところでまた日本に行って皆様にお会いしたいです。あ、そうそう8月の始めにまたカルミエールのフォークダンスフェスティバルに行こうと思っています。
【2009/07/21 22:49】 URL | きこりこ #- [ 編集]


旅館の 女将 なんですね きこりこさんは・・・
素敵な旅館ですねぇ
いつかイスラエルにいけたら 巻き逗子もご馳走してね

露天風呂かと思いました
モデルさん 美人ですね 
きこりこさんのショットも見たかったわ(笑)
【2009/07/26 03:03】 URL | うみんば #- [ 編集]

サワディ~カ~
おめでとうございます。お祝いが遅くなりました。
すばらしい、自分の道をひたすら進む! 
順風満帆、お祈り申し上げます。

【2009/07/26 03:48】 URL | takoome #hG7ZF4t. [ 編集]

うみんば様
露天風呂、というのでしょうか、外には冷たいジェットバス、中には温かいジェットバスがあるのが自慢です。
日本にはもっとステキな旅館がありますから、イスラエルにいらっしゃるときは、殿様と是非我が家にどうぞ。得意はモロッコ風料理です♪
【2009/07/26 17:44】 URL | きこりこ #- [ 編集]

takoome様
ありがとうございます。
旅館のほうが軌道に乗ったら、タイの島にでも行ってのんびりしたいところですが、
主人に
『お寿司はだれがつくるんじゃ~』
とか言われそうなので何か良い方法を見つけるまでは当分出かけられない身となりました、、、。
【2009/07/26 17:49】 URL | きこりこ #- [ 編集]


きこりこさん、こんな大変なことを長年計画されておられたとは知りませんでした。そりゃ喜びもひとしおなことでしょう。本当におめでとうございます。
今度イスラエルを訪れる時は、必ずお訪ねしたいと思います。
ご盛況をお祈りしてまーす!
【2009/07/26 21:09】 URL | ハティクバ #- [ 編集]

ハティクバ様
ありがとうございます。
イスラエルにいらっしゃるときは是非訪ねてくださいね。
私の住んでいる村はラビ・シモン・バル・ヨハイが弟子達と隠れていたという話で有名なところです。ツファットやメロンにも近いですし、信仰深い人たちには旅館より、ユダヤ教の遺跡やナビ・オシャヤのお墓などのほうが興味深いのではと思います。ご案内しますので、是非いらしてください。
【2009/07/26 22:23】 URL | きこりこ #- [ 編集]

オメデトウございます
メールでお知らせいただいたり、ホームページを見せていただいたりしたので、ブログの方はすっかりご無沙汰しておりました。いよいよ完成ですね。 お客様第一号はもういらっしゃいましたでしょうね。 私も早く行って泊めていただきたいです。 こんど日本イスラエル親善協会もロシュ・ハシャナーを期してホームページを出しますので、さっそく記事が一つ決まりました。 皿洗いのばあやにでも雇っていただきたいです。 ご繁栄をお祈りしております。 
【2009/08/15 19:46】 URL | tenko-chan #ebRvwIR. [ 編集]

tenko-chan様
はい、8月に無事オープンいたしました。まだ宣伝を始めたばかりですが、お客さんがぼちぼちいらしています。
宣伝の撮影カメラマンや、宣伝サイトスタッフ、マッサージ屋さんなどに絶賛していただけるのも嬉しいですがお客さんに、ゆっくりできた、日本を体験できた、楽しかった、おいしかった、と言って頂けるのが一番嬉しいです。
最初にお送りした宣伝サイトの写真が暗く、あまりできがよくなかったのですが、また撮り直す予定です。
こちらもご覧ください。↓
http://www.hapisga.co.il/zimers/z287.php
【2009/08/15 23:48】 URL | きこりこ #- [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://israelnotsubo.blog17.fc2.com/tb.php/229-6d5db8fc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。